中新社华盛顿3月22日电 正在古巴访问的美国总统奥巴马当地时间3月22日在哈瓦那大剧院面向古巴人民发表演讲,将此访定调为“埋葬美洲大陆最后一丝冷战残余”的访问,代表美国向古巴人民伸出友谊之手,强调美国不会将自身政治或经济制度强加给古巴,美方认识到每个国家都必须选择自己的道路和模式。

原题目:奥巴马在古巴发表演讲 安葬冷战残余伸出友谊之手

中新社华盛顿3月22日电 正在古巴访问的美国总统奥巴马当地时间3月22日在哈瓦那大剧院面向古巴人民发表演讲,将此访定调为埋葬美洲大陆最后一丝冷战残余的访问,代表美国向古巴人民伸出友谊之手,强调美国不会将本身政治或经济制度强加给古巴,美方认识到每个国家都必需选择本人的道路和模式。

古巴官方电视台当天直播了奥巴马此次演讲。奥巴马表示,他跨越历史和意识形态的阻隔、伤痛与分别的藩篱来到古巴,意在掩埋美洲大陆最后一丝暗斗残余,向古巴人民伸出友谊之手。美国与古巴的历史逾越了革命与摩擦、奋斗与牺牲、报复与和解,现在应该把从前抛在身后,一起面向未来。

奥巴马承认,美国过去数十年来实行的对古巴政策不起作用,必须有勇气承认这一事实。封锁政策是附加在古巴大众身上的过期枷锁,他再次呐喊美国国会予以解除。他的这段表态被现场观众报以热闹掌声。

奥巴马希望古巴继续改变的进程,释放全体发展潜力。他强调美国既没有才能,也没有意愿将任何转变强加于古巴,改变将取决于古巴人民。美国也不会将自身政治或经济制度强加给古巴,每个国家都必须选择自己的道路和模式。他还对在演讲现场的古巴领导人劳尔·卡斯特罗说,此次访问显示出,古巴不用畏惧来自美国的威胁。

展望未来,奥巴马表现,美国与古巴将继续在如何推进和平、平安、人权等方面有伟大分歧,但美古关联正常化过程的推进有助于增强美洲团结。他自信古巴能持续在地域乃至寰球施展重要作用,成为美国的协作搭档。

一些美国和古巴媒体注意到,奥巴马在演讲中躲避了古巴方面强烈要求的偿还关塔那摩海军基地问题,对此问题未作任何表述。

当天下午,奥巴马与卡斯特罗一起观看了美国职棒大同盟坦帕湾光辉队对阵古巴国家队的棒球表演赛,美方试图通过体育外交凸显与古巴的文化接洽,促成其余范畴配合的解冻与改良。

比利时布鲁塞尔系列恐袭事件产生后,美国国内有共和党人要求奥巴马缩短在古巴的行程,不出席棒球表演赛,但奥巴马保持拜访行程不变。奥巴马在接收美国媒体采访时说,在新闻24小时不间断播出的时代,世界上任何处所发生的恐袭都是一个挑衅,人们需要懂得情形的严重性,但可怕主义自身就以试图打断人们的日常生活为条件,他以为相似球赛这样的运动显示了人类拥有的韧性和气力,向恐惧分子显示他们无法击败美国。(完)